vyd. Svjetlost Sarajevo, pěkný stav

Predeo slikan čajem nije samo najneobičnija forma romana - on je napisan u obliku ukrštenih reči koje se popunjavaju, odnosno čitaju, horizontalno i vertikalno. Knjiga za neobično čitanje je ujedno i najneobičnija istorija jedne zemlje koje više nema, ona govori o životu ljudi raspetih između prošlosti kojom ne mogu da ovladaju i "titoizma" od kojeg ne mogu da umaknu. Pavić je "predvodnik postmoderne književnosti", kako je za njega napisano u Beču, ali i poslednji pisac hilandarske tradicije. Pavićev predak je bio skulptor, njegov sin je akademski slikar i mozaičar koji je predele zaista slikao čajem. Umetničke porodice obeležile su velike svetske kulture, a ima ih i kod nas, kao što su bili Ilići i Nastasijevići, a danas su Hristići, Stefanovići i Pavići.